Ce phénomène est surtout présent avec les produits type alkyde émulsion et avec les teintes foncées en acrylique, mais pas que...
Enfin quelque soit le cas, seul un recouvrement avec une nouvelle couche de peinture "conforme", une couche de vernis ou une couche vitrificateur en viendra à bout.
L'origine du défaut peut faire suite à des conditions d'utilisations inadaptées mais aussi à un problème sur la peinture. Pour être sûre, il suffit de mettre un peu de peintre sur un bout de bois ou une autre matière neutre... si la peinture colle (pégue) après 24 heures, c'est la peinture qui est responsable de la situation. Vous êtes alors en droit de demander réparation. Dans ce cas de figure, je vous invite à suivre les conseils de l'article COMMENT SE FAIRE REMBOURSER.
Les autres origines possibles d'odeur avec une peinture...